"valástallan" meaning in All languages combined

See valástallan on Wiktionary

Noun [Same du Nord]

Forms: valástallamat [plural, nominative], valástallama [singular, accusative, genitive], valástallamiid [plural, accusative, genitive], valástallamii [singular, illative], valástallamiidda [plural, illative], valástallamis [singular, locative], valástallamiin [plural, locative], valástallamiin [singular, comitative], valástallamiiguin [plural, comitative], valástallamin [essive]
  1. Sport.
    Sense id: fr-valástallan-se-noun-p~R8BTUC Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: valástallangávpi Related terms: falástallan, valástallat, valástalli

Verb [Same du Nord]

  1. Thème négatif au prétérit de l’indicatif de valástallat. Form of: valástallat
    Sense id: fr-valástallan-se-verb-GjhquHjx
  2. Participe passé de valástallat. Form of: valástallat
    Sense id: fr-valástallan-se-verb-lrwRyGMM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en same du Nord du sport",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "magasin de sport",
      "word": "valástallangávpi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valástallamat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "valástallama",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "valástallamiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "valástallamii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "valástallamiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "valástallamis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "valástallamiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "valástallamiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "valástallamiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "valástallamin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvɑlastɑlːɑn/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "falástallan"
    },
    {
      "translation": "faire du sport",
      "word": "valástallat"
    },
    {
      "translation": "sportif",
      "word": "valástalli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "samas.no",
          "text": "Guovdageainnu valaštallansearvvis leat hárjehallanfálaldagat sihke dálvet ja geasset. Earret eará spábbačiekčan mánáide, nuoraide ja rávisolbmuide, sisbandy, giehtaspábba ja čuoigan buriid čuoiganláhtuin.",
          "translation": "L’association sportive de Kautokeino offre des possibilités d’entrainement en hiver comme en été. Entre autres, du football pour les enfants, les jeunes et les adultes, du floorball, du handball et du ski sur de bonnes pistes de ski."
        },
        {
          "ref": "regjeringen.no",
          "text": "Ekonomalaš páhkka valáštallamii ja eaktodáhtolaš suorgái.",
          "translation": "Un package économique pour le sport et le bénévolat [le secteur bénévole]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sport."
      ],
      "id": "fr-valástallan-se-noun-p~R8BTUC"
    }
  ],
  "word": "valástallan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en same du Nord du sport",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈvɑlastɑlːɑn/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "valástallat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au prétérit de l’indicatif de valástallat."
      ],
      "id": "fr-valástallan-se-verb-GjhquHjx"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "valástallat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de valástallat."
      ],
      "id": "fr-valástallan-se-verb-lrwRyGMM"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "valástallan"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Lexique en same du Nord du sport",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "magasin de sport",
      "word": "valástallangávpi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valástallamat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "valástallama",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "valástallamiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "valástallamii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "valástallamiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "valástallamis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "valástallamiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "valástallamiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "valástallamiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "valástallamin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvɑlastɑlːɑn/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "falástallan"
    },
    {
      "translation": "faire du sport",
      "word": "valástallat"
    },
    {
      "translation": "sportif",
      "word": "valástalli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "samas.no",
          "text": "Guovdageainnu valaštallansearvvis leat hárjehallanfálaldagat sihke dálvet ja geasset. Earret eará spábbačiekčan mánáide, nuoraide ja rávisolbmuide, sisbandy, giehtaspábba ja čuoigan buriid čuoiganláhtuin.",
          "translation": "L’association sportive de Kautokeino offre des possibilités d’entrainement en hiver comme en été. Entre autres, du football pour les enfants, les jeunes et les adultes, du floorball, du handball et du ski sur de bonnes pistes de ski."
        },
        {
          "ref": "regjeringen.no",
          "text": "Ekonomalaš páhkka valáštallamii ja eaktodáhtolaš suorgái.",
          "translation": "Un package économique pour le sport et le bénévolat [le secteur bénévole]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sport."
      ]
    }
  ],
  "word": "valástallan"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "Lexique en same du Nord du sport",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈvɑlastɑlːɑn/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "valástallat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au prétérit de l’indicatif de valástallat."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "valástallat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de valástallat."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "valástallan"
}

Download raw JSONL data for valástallan meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.